-
1 pounds per inch of bit diameter
Универсальный русско-английский словарь > pounds per inch of bit diameter
-
2 диаметр
•The tubing is 2 in. in diameter.
•Generating tubes, of two- inch diameter seamless steel...
* * *Диаметр -- diameter; size = OD (в применении к трубам), nominal bore [NB] (условный проход), bore = ID (внутренний)A journal bearing is 4.5 in diameter by 4.5 in long.It [vessel] had a bore of 25 mm and an internal capacity of 80 cc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметр
-
3 диаметр
•The tubing is 2 in. in diameter.
•Generating tubes, of two- inch diameter seamless steel...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметр
-
4 минимум
•These openings may be holes of a minimum 3/8 inch diameter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > минимум
-
5 прокачивать сырую нефть под давлением по подводному трубопроводу диаметром 48 дюймов
Универсальный русско-английский словарь > прокачивать сырую нефть под давлением по подводному трубопроводу диаметром 48 дюймов
-
6 минимум
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > минимум
-
7 отверстие
hole, opening, orifice, aper-
ture
- в головке торцевого ключа — socket aperture
-, вентиляционное — ventilation /vent/ hole
- глубиной мм — hole... mm deep
-, глухое (несквозное) — blind hole
- для осмотра — inspection hole
- для отбора воздуха — air bleed port
- для отвода (отсоса) пограничного слоя — boundary layer bleed perforation
- для охлаждающего воздуха (в колесе турбины) — cooling air hole (in turbine wheel)
-, дозирующее — metering orifice
-, дренажное (для сообщения с атмосферой) — vent
-, дренажное (на нижней поверхности закрылка) — (flap) drain hole
-, дренажное (приемника воздушных давлений) — (pitot/static tube) drain opening
-, дренажное (сливное) — drain hole, /opening/
-, заправочное — filler (opening)
-, калиброванное — orifice
-, контровочное — locking wire hole
при разрушении (прорыве) контровочного отверстия в гайке, просверлить новое отверстие через соседние грани гайки. — if the locking wire hole is broken, drill a new hole through the nut adjacent flats near the, nut corner.
-, контрольное (в муфте таидера) (рис. 24) — check hole
-, контрольное (уровня масла) — (oil) level hole
-, облегчающее (рис. 10) — lightening hole
-, овальное (фланца магнето) — elongated hole
-, осевое (в ступице турбины) — bore
- отбора воздуха (за pнa внутри корпуса статора кнд) — air bleed perforation /port/
-, отбортованное — beaded hole
- парашюта, полюсное — vent
отверстие в центре купола парашюта. (рис. 105) — an opening, usually in the centre of a canopy.
- подачи воздуха (в смеситель камеры сгорания) — dilution air hole
- подвода воздуха в жаровую трубу — flame tube air hole. air holes around the flame tube section allow air into primary zone of the tube.
- полного давления (приемника воздушных давлений) (рис. 83) — pitot opening used to receive pitot pressure.
-, полюсное (у полюса парашюта), диаметром 12 дюймов — 12-inch diameter vent at apex
-, резьбовое — threaded hole
-, свечное (пд) — spark plug hole
-, свободное — unused hole
-, сквозное — through hole
- слива (отсоса) пограничного споя — boundary layer bleed perforation
-, смотровое — inspection hole
- с резьбой — threaded hole
-, статическое (приемника воздушных давлений) (рис. 83) — static opening. used to receive static pressure.
-, статическое (на бортовых плитах) (рис. 83) — static vent /port/
-, технологическое (испопьзуемое для монтажа, сборки) — production hole
совпадение о. — alignment of holes
- не допускать загрязнения о. — keep the hole clear
переводить о. (со старой детали на новую для сохранения крепежных отверстий на ответной детали) — mark holes on а new unit using the old unit holes as a guideРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отверстие
-
8 диаметр
1. м. diameter2. м. diametric line -
9 дюйм
-
10 нагрузка на долото в фунтах на дюйм диаметра долота
Oil: PIBD (pounds per inch of bit diameter), pounds per inch of bit diameterУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка на долото в фунтах на дюйм диаметра долота
-
11 нагрузка на долото в фунтах на дюйм диаметра долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка на долото в фунтах на дюйм диаметра долота
-
12 трубопровод большого диаметра
Универсальный русско-английский словарь > трубопровод большого диаметра
-
13 на
. висеть на... с; вносить поправку на; делить на; закончен на... процентов; замыкание на; затрачиваться на; изменение на; испытание на долговечность; лить на; масштаб... на километр; наложен на; нанесение на; нанесённый на график; наносить на; направлен на; напряжение на конденсаторе; насаживать на; настраивать на; обобщение на; одевать на; опорожнен на 2/3; основываться на предположении о; отражаться на; падать на; падение напряжения на; повышать температуру на; подвешивать на; потерянный на испарение; продвигаться на; произведение на; работать на топливе; разлагать на; разрезать на; разряжаться на; распространяться на; рассчитанный на; стандарт на; сфокусирован на; терять на; увеличивать на; умножать на; умноженный на•The amplifier-supply current develops a voltage across the resistor.
•The paper discusses the status of mechanical properties of tungsten-base alloys as of April 1982.
•As of June 23, all recovery facilities were returned to normal operations.
•Cylinders three inches in diameter by three inches long...
•Work is the product of force by distance.
•A specification for (or on, or covering) nickel-chromium alloys...
•The engine delivers one power stroke for each full rotation of the shaft.
•For every 1000 ft increase in altitude, there is a corresponding decrease in pressure of...
•A change of a few degrees may mean that icing conditions are imminent.
•Five minutes were required to lift the 50-lb weight by (or through) 16 ft.
•The control valve should be at least one size ( на один размер) smaller than the control-agent pipe.
•In this case the proper allowance for shrinkage is 3/16 inch to the foot.
•If a 10-lb block is lifted (на) 3 ft.
•Loops of nucleic acids may be lengthened or diminished (на) one nucleoside at a time.
•There are four covalent bonds to each carbon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на
-
14 нагрузка на долото в фунт/кв.дюйм
Sakhalin energy glossary: pounds per inch of bit diameter (p.i.b.d.)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка на долото в фунт/кв.дюйм
-
15 на
. висеть на... с; вносить поправку на; делить на; закончен на... процентов; замыкание на; затрачиваться на; изменение на; испытание на долговечность; лить на; масштаб... на километр; наложен на; нанесение на; нанесённый на график; наносить на; направлен на; напряжение на конденсаторе; насаживать на; настраивать на; обобщение на; одевать на; опорожнен на 2/3; основываться на предположении о; отражаться на; падать на; падение напряжения на; повышать температуру на; подвешивать на; потерянный на испарение; продвигаться на; произведение на; работать на топливе; разлагать на; разрезать на; разряжаться на; распространяться на; рассчитанный на; стандарт на; сфокусирован на; терять на; увеличивать на; умножать на; умноженный на•The amplifier-supply current develops a voltage across the resistor.
•The paper discusses the status of mechanical properties of tungsten-base alloys as of April 1982.
•As of June 23, all recovery facilities were returned to normal operations.
•Cylinders three inches in diameter by three inches long...
•Work is the product of force by distance.
•A specification for (or on, or covering) nickel-chromium alloys...
•The engine delivers one power stroke for each full rotation of the shaft.
•For every 1000 ft increase in altitude, there is a corresponding decrease in pressure of...
•A change of a few degrees may mean that icing conditions are imminent.
•Five minutes were required to lift the 50-lb weight by (or through) 16 ft.
•The control valve should be at least one size ( на один размер) smaller than the control-agent pipe.
•In this case the proper allowance for shrinkage is 3/16 inch to the foot.
•If a 10-lb block is lifted (на) 3 ft.
•Loops of nucleic acids may be lengthened or diminished (на) one nucleoside at a time.
•There are four covalent bonds to each carbon.
* * *На (1 сентября 2000 г.)-- Approximately 7,000,000 hours of operation have been accumulated as of September 1, 2000 on these units. На - on, upon, at, in (место); to, towards (направление); by (при сравнении величин; иногда в этой функции на английский вообще не переводится); through, over (указание протяженности в пространстве); for (указание протяженности во времени); per (на единицу чего-либо); with, to (при ссылках); within (см. "На предприятии"); to, as of (о датах). В ряде случаев предлог "на" на английский язык не переводится (см: "На схеме опущены", "На... удобно разместить", "На... указывает" и др.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на
-
16 от..до
from..to..;..through..; (амер.)..thru..,..to..from.24 to.33 inch (about 6.1 to 8.4 millimeters) in diameter transformations 1 through 7 --- преобразования 1 -- 7 Arabic numerals 1 to 9 --- арабские числа от 1 до 9 wind having a speed of 1 to 3 miles (1.6 to 4.8 kilometers) per hour
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > от..до
-
17 коэффициент усадки
1. contraction coefficient2. shrinkage factor
См. также в других словарях:
diameter */ — UK [daɪˈæmɪtə(r)] / US [daɪˈæmətər] noun [countable/uncountable] Word forms diameter : singular diameter plural diameters maths a straight line that crosses a circle through the centre, or the length of this line a pipe with a 4 inch diameter in… … English dictionary
diameter — di|am|e|ter [ daı æmətər ] noun count or uncount * a straight line that crosses a circle through the center: a pipe with a 4 inch diameter in diameter: The dome is ten feet in diameter … Usage of the words and phrases in modern English
Inch — INCH, a parish, in the county of Wigton, 2½ miles (E.) from Stranraer; containing, with the hamlets of Aird, Cairnryan, and Lochans, 2950 inhabitants. This place, which is of great antiquity, and distinguished for its lochs, appears to have… … A Topographical dictionary of Scotland
inch — [[t]ɪ̱ntʃ[/t]] ♦♦♦ inches, inching, inched 1) N COUNT: num N, oft N of n An inch is an imperial unit of length, approximately equal to 2.54 centimetres. There are twelve inches in a foot. ...a candy tin 6 inches high and 8 inches in diameter.… … English dictionary
Inch of water — Water Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Big Inch — The Big Inch and its companion project, the Little Big Inch were petroleum pipelines constructed during 1942 and 1943 as an emergency war measure from Texas to New Jersey. Until World War II, petroleum products had been transported from the oil… … Wikipedia
X diameter — a measure of the diameter of leader and tippet material in angling. 0X is the largest at 0.011 inches and 8X is a small diameter at 0.003 inches. Strength varies with the type of material used, not necessarily the diameter. The diameter in… … Dictionary of ichthyology
water-inch — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun : the discharge from a circular sharp edged orifice one inch in diameter with a head of one line above the top edge that is commonly estimated at 14 pints per minute and that constitutes an old unit of hydraulic measure * * *… … Useful english dictionary
BL 9.2 inch gun Mk III - VII — Infobox Weapon name= Ordnance BL 9.2 inch gun Mk III Mk VII caption= origin= United Kingdom type= Naval gun Coast defence gun is ranged=YES is bladed= is explosive= is artillery=YES is vehicle= is UK=YES service=1881 1918 used by=Royal Navy… … Wikipedia
7-inch — /ˈsɛvən ɪntʃ/ (say sevuhn inch) noun (formerly) a record of seven inch diameter with one track on each side and played at 45 r.p.m. Compare 12 inch …
water-inch — /waw teuhr inch , wot euhr /, n. Hydraulics. the quantity of water (approx. 500 cubic feet) discharged in 24 hours through a circular opening of one inch diameter leading from a reservoir in which the water is constantly only high enough to cover … Universalium
